2008年10月6日（月）にチベット自治区のダムシュン県およびラサ市の西側地域で発生した地震により、尊い人命や財産が失われたことに深い悲しみを抱いています。

この度の自然災害による惨事のなかで命を落とされた方々に祈りを捧げます。また、そのご家族の方々、被災された方々にお悔やみを申し上げます。

私の深い憂慮のしるしとして、また、この地震により途方に暮れておられる方々と一致団結していることのしるしとして、私は援助の道を模索している次第です。

2008年10月7日
ダライ・ラマ