2016年11月11日

ダライ・ラマ法王による中央チベット救済委員会 （インド、ヒマチャール・プラデシュ州2006年協会登録法の規定に基づいて改正登録）
理事長：ダライ・ラマ法王

緊急アピール

南インドの5つの主要チベット人居住区（バイラクペ地区及びドーギュリン・ムンゴッド地区のドンデリン、コレガル、ラブゲリン、フンスル、ルグサル、デラー）に住むチベット人農業従事者が見舞われている未曾有の規模の収穫不振についてお知らせするとともに、皆さまのご厚情を賜たく存じます。悲惨な収獲不振の主な原因は、今年、同地域の雨季に降った降水量とタイミングに問題があったためです。耕作地に他の水供給の手段がなかったため、作物は次の雨まで待てずに枯れてしまいました。

調査によれば、チべット人が耕作する12,000エーカーの水田とトウモロコシ畑のうち、平均75％の収穫が失われ、こうした損害の貨幣換算総額は約3,000万インドルピー（44万7,771米ドル）に上ることが明らかになりました。

農業は南インド居住地のチベット人の主要な所得源で、居住地のチベット人にとって収穫までの厳しい労働が無駄になってしまいました。これら農業従事者は収入を失った上、種苗、肥料、その他農耕関係の器物購入に地元銀行や協同組合から借りた融資の返済ができずに困窮しています。

こうした勤勉なチベット人農業従事者たちが置かれた難しい状況に連帯の意を示し、困難な状況を少しでも改善し、彼らが様々な資金の返済が続けられるよう、世界の個人、組織によるチベット支援者の皆さまのご理解とご協力が得られればと願い、緊急のきふ要請をした次第です。寄付金額はいくらでも構いません。送金先の銀行口座は次の通りです。

被害規模などより多くの情報が必要な方は、下記の電子メールまでご連絡ください。この緊急アピールに極めて多くのご厚意が寄せられることを祈っております。

敬具

事務局エグゼキュティブ・セクレタリー
ティメ・リグジン

E-mail： nangsi@tibet.net , home@tibet.net