（2009年10月22日）

［ダラムサラ］ 中央チベット政権が入手した情報によれば､１０月２０日火曜日にラサで４人のチベット人が処刑された。昨年､チベットでは中国による５０年にわたるチベット抑圧に対して平和的な抗議行動が行われた。処刑された４人は､この抗議行動で果たしたとされる役割を理由に処刑された。

処刑された４人のうち、氏名が明らかになっているのは､ロブサン・ギャルツェン（２７歳､ラサ市郊外ルブック在住）、ロヤック（２５歳、ラサ市ショル町タシカン在住）、ペンキ（２１歳、サキャ県在住）の３人である。４人目の身元は明らかになっていない。

ダラムサラに本部を置くチベット人権・民主主義センターが匿名の消息筋からの情報として伝えたところによれば､ロブサン・ギャルツェンの遺体は家族に引き渡された。また、同センターによれば、遺体はキチュ川に沈められたことが後日判明した。

ラサ中級人民法院は２００９年４月８日、前年３月１４日にラサの中心部で商店に放火し､店主と従業員を殺害した容疑によって、ロブサン・ギャルツェンとロヤックに死刑を宣告した。

ペンキは執行猶予付きの死刑判決を受けた。このほか、テンジン・プンツオック(２７歳､ダキャップ県在住)およびカンツォック（２２歳、タクツェ県在住）が２年の執行猶付き死刑判決を受けた。

死刑執行当日は､公安局の役人と武装した職員がラサ一帯に密かに配置された。また、中国当局はラサ内外のパトロールを強化した。チベット人の商店主と家長が何人か拘束された。

ラサでは、ンガチェン・リンポチェに敬意を表するため大勢の信者が集まった。ンガチェン・リンポチェはパンチェン・ラマの転生者を捜索する任務に加わった高僧である。中国当局は、信者のこうした行動を警戒してラサでの取締まりを強化した。

 

 

 

 

 

---

（翻訳：鈴木知子)