2023 年 10 月 12 日
2023年10月10日メキシコ国会議事堂内にて、ペンパ・ツェリン主席大臣とチベット友好議員連盟会長のサルバドール・カロ議員、マリア・テレサ・オチョア・メヒア議員、チベットハウス・ブラジル代表のジグメ・ツェリン氏。
メキシコシティー：チベットとチベット人民にとって勝利の瞬間、民主的に選出されたチベット人の指導者、中央チベット政権のペンパ・ツェリン主席大臣は、火曜日のメキシコ国会議事堂でカルラ・アルマザン副大統領代理から尊敬の念を込めて、正式に認められ歓迎された。
500人の国会議員からなる世界でも最大規模の国会の一つにおけるチベット指導者の承認は、単なる象徴的出来事ではなく、チベットの主張とチベット人民への連帯を支持する明快な声を反映している—このことは、チベット国内のチベット人民の不屈の精神と60年以上にわたる暴力的な弾圧に如何なるいことがあっても屈することのない忍耐力の証でもある。
メキシコ国会議員のサルバドール・カロ議員が議会で立ち上がり、中央チベット政権のペンパ・ツェリン主席大臣を紹介し、同氏のメキシコへの初公式訪問を熱烈に歓迎した。さらにカロ議員は、チベット友好議員連盟の総声を代表して、チベットの主張に対する揺るぎない支持を熱く語った。
ペンパ・ツェリン主席大臣の議場内訪問に先立って、別の意義深い瞬間があった。—ジョアンナ・アレハンドラ・フェリペ・トレス副議長による公式声明の宣言は、メキシコ議会を代表して前例のないもので、チベットに対する議会の公式立場を確固たるものとした。
公式声明を発表したジョアンナ・アレハンドラ・フェリペ・トレス議員は、チベットの文化的および宗教的自由を守るメキシコ議会の取り組みを強調し、特にチベットの子供たちが自分たちの言語と文化を自由に学ぶ権利を主張した。彼女はチベット国内のチベット人民の苦しみに深い懸念を表明し、チベット人民の努力と願望を支援するための議会の誠意ある支持と協力を繰り返し述べた。
会議に出席した他の議員の中でも、チャップマン・モレノ議員はペンパ・ツェリン主席大臣のここメキシコシティーへの集中的訪問を称賛し、彼の訪問が世界的にさらに大きな思いやりと連帯を呼び起こすことへの期待を表明した。エルビア・ヨランダ・マルティネス・コシオ議員、マリア・エレナ・リモン・ガルシア議員、フリエタ・メヒア・イバニェス議員、ローザ・マリア・ゴンザレス・アスカララグ議員、コリーナ・ヴィジェガス議員らはチベットへの揺るぎない取り組みを固く誓い、大義のために立ち上がるよう他の議員に訴えた。
ペンパ・ツェリン主席大臣は議員らに対する演説の中で、チベット友好議員連盟がチベットの主張への長期的な取り組みを確実にするため、議会の支援を制度化し組織化するよう求めた。主席大臣は、ラテンアメリカへの玄関口としてのメキシコの極めて重要な役割を強調し、ラテンアメリカ全土で意識を高め、有意義な支援を集めるための率先した方策を奨励した。
主席大臣は、チベット友好議員連盟会長としてのひるむことのない取り組みを行っているサルバドール・カロ議員と、メキシコ全土の他のチベット支援団体とともにメキシコにおけるチベットの主張を擁護しているカサ・チベット・メキシコのトニー・カラム氏に、深い感謝の意を繰り返し述べた。
また主席大臣は、ダライ・ラマ法王の複数回のラテンアメリカ訪問、とりわけ4回のメキシコ訪問を通じて築かれたチベット人民とラテンアメリカ人民との間に共有される深い絆を強調した。
主席大臣は、すべての議員、特にカルラ・アルマザン副大統領代理の会議での存在に深い感謝の意を表し、特に彼らの支援がチベット在住のチベット人民およびチベットの主張を支援する国際社会に大きな影響を与えることを強調した。
「チベット在住のチベット人民はここであなたたちの存在感を知り、彼らや世界中のチベットの友人たちにとって深いインスピレーションの源をもたらすでしょう」と主席大臣は最後を締めくくった。
（翻訳：samsara）