2001年9月25日
ＴＩＮ（チベット・インフォメーション・ネットワーク）

前政治犯で、現在収監中の尼僧ンガワン・サンドルの父であるナムギャル・タシが、ラサの自宅で死亡した。６６歳だった。信頼できる情報によると、彼の風葬は今朝（９月25日）に行われたということである。正確な死因は明らかではないが、腎臓疾患と高血圧のために数年来健康状態が悪化していた。９月２０日の午後遅く死亡した氏は、４人の娘と３人の息子を残した。

強固な意志の人として知られるナムギャル・タシは、人生の大半を刑務所や強制収容所で過ごしたが、最近では、政治活動のために１９９１年から１９９９年まで８年間刑務所に収監されていた。娘のガル尼僧院のンガワン・サンドルは、現在禁固２１年の刑期中であるが、これはチベットの女性政治犯に課された最長刑である。

参照サイト：http://www.tibetinfo.net/news-updates/nu150999.htm

ナムギャル・タシは、１９３５年に、チベット中部のロカ県（中国名：シャンナン）ゴンカル県（中国名ゴンカ）チデショル町に生まれた。１９５７年にジャンパ・チョンゾムと結婚して８人の子をもうけたが、長子は文化大革命の間に死亡した。中国の支配に反対して数千人のチベット人が加わった１９５９年のラサ蜂起に関係して、中年期を拘留生活、主として労働改造収容所（ラオガイ）で過ごした。１９７０年代には、数え切れないほどのタムジン（政治集会）で、言葉と暴力の攻撃を受けた。時には意識を失って自宅に運ばれるほどの激しい殴打を受けることもあった。

１９８０年代初めから半ばまでの自由化時代には、ナムギャル・タシと家族の状況は改善して、建設業で生計を立てることができるようになった。この時期に、中国政府は、財産を没収されていた者に補償を行っていた。以前は地主だったので、一家は補償を受けることができたのだが、伝えられるところでは、彼は中国政府の政策に対する支持を表明し、財産返却を要請する手紙に署名することを拒否し、その結果、一家は政府からの補償を受けられなかったということである。

ナムギャル・タシは、１９８０年代と１９９０年代初期のチベット人の独立支持運動に関わるようになった。１９９１年６月、サムイエ僧院でチベット国旗が掲げられた事件の後、息子のテンジン・シェラブとともに拘留された。テンジン・シェラブは２年、ナムギャル・タシは８年の禁固刑を宣告された。他にも、弟のロブサン・ルンドゥブを含む少なくとも５人の親族が、手紙発送などを含む平和的な独立支持運動への加担容疑で逮捕されたということである。１９９１年ナムギャル・タシ逮捕後まもなく、妻ジャンパ・チョンゾムが５２歳で死亡した。心臓疾患によると伝えられる。

娘のンガワン・サンドルは、１９９０年１３歳で初めて逮捕された。１９９１年末に一時釈放されたが、釈放事には既に母親は死亡し、父親は逮捕された後であった。ンガワン・サンドルは、１９９２年ラサでのデモ計画の後、もう１名の尼僧と３名の僧侶とともに再逮捕された。彼女は禁固３年を宣告された。その後、刑務所内でさらに反対行動事件に加わったために３回にわたって刑期が延長された。彼女は２０１３年に釈放予定である。

１９９０年代、共に刑務所に収監中、父と娘は定期的に相互訪問することができたが、１９９８年５月のダプチ刑務所における抗議行動の後には、この訪問はできなくなった。しかし、１９９６年６月のナムギャル・タシ釈放後、ダプチ刑務所の政治犯の面会権が回復されると、ナムギャル・タシは、ンガワン・サンドルと面会できるよう努力し、死に先立つ数ヶ月間、娘に面会することができるようになっていた。