（2008年8月27日 ダライ・ラマ法王事務所）

この数日間、ダライ・ラマ法王は具合がよろしくあられません。

ダライ・ラマ法王の主治医は、疲労が原因であると判断し、当面のご公務をキャンセルし、かわりに、今月のはじめにムンバイで受診された精密検査を最後まで受けていただくようお勧めしました。

つきましては、メキシコおよびドミニカ共和国訪問をはじめとする、今後3週間のスケジュールをすべてキャンセルとさせていただきます。