（2004年12月2日 アジアニュースより編集）

カナダ政府は、トゥルク・テンジン・デレクの命を救うため諸外国政府と結束して力を注いでいることを表明した。カナダのピエール・ペティグルー外相が述べた。
「カナダ政府の高官は、トゥルク・テンジン・デレクの事件をカナダ政府にも中国政府にも提起した。中国政府に彼の死刑を取り止めるよう求めた。現在、カナダ政府は諸外国政府と力を合わせて、中国政府に圧力をかけているところだ」