（2010年2月12日 Tibet.Net ）

ダラムサラ：バラク・オバマ米大統領が２月１８日、ホワイトハウスのマップルームでダライ・ラマ法王と会談すると、ロバート・ギブズ米大統領報道官が発表した。

ギブズ氏は、「ダライ・ラマ法王はチベット民族の人権を代弁される方である。大統領は建設的な対話を楽しみにしている」と述べた。

ダライ・ラマ法王とオバマ大統領の初会談となる今回の会談については、オバマ大統領が昨年１１月に中国訪問した際、中華人民共和国主席にその旨を伝達済みである、とホワイトハウスは説明している。

「大統領は昨年中国訪問の際、ダライ・ラマ法王と会見する予定があることを中国首脳に伝えており、今回それを実現させるつもりである。ダライ・ラマ法王は世界中から尊敬される宗教的・文化的指導者であり、大統領もまたそのつもりで会談に臨むつもりである」とビル・バートン大統領副報道官は述べた。

バートン氏は、「米国政府はチベット民族の待遇に関して人権上の懸念を抱いている。私たちはチベット固有の文化的・宗教的伝統の保護に努めるよう中国政府に働きかけていくつもりだ」と述べた。

（翻訳：中村高子）