（2010年8月16日 ダライ・ラマ法王日本代表部事務所）

在日チベット人およびご支援者の皆様ヘ

皆様もすでにご存知のことと存じますが、８月５日北インドのラダックでの大規模な洪水、そして、８月７日未明、甘粛省チベット自治州での豪雨による大規模な土砂崩れによって、多くの方が犠牲になっております。

インドのダラムサラの中央寺院では、ダライ・ラマ法王をはじめ、多くの僧侶と一般チベット人がこの災害で突然の死を迎えた人々のために、特別な法要を行っております。

チベット中央政権は現地対策本部として、ダラムサラにドメ中央運営委員会（Central Executive Committee of Dhomay in Dharamsala）を設立して全力をつくしております。チベット亡命政権内務省（Home Ministry of CentralTibetan Administration）とダラムサラのドメ中央運営委員会は、インド、ネパール、ブータンおよびその他の国の亡命チベット人社会に向け、支援金を呼びかけております。

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所では、在日チベット人およびご支援者の皆様から頂いた募金は、ドメ中央運営委員会に送金させて頂きます。振込み先は以下になります。

• 口座番号：三菱東京UFJ銀行　新宿通支店（店番 ０５０）普通預金　０００１６７４
• 口座名義：特定非営利活動法人　チベットハウスジャパン　募金活動
  代表　TSHOKO LHAKPA
  （トクテイヒエイリカツドウホウジンチベツトハウスジヤパンボキンカツドウ）

募金は９月までの受付とさせて頂きます。尚、当事務所経由でご送金いただきました支援金の報告につきましては、後日当ホームページに掲載させていただきます。

ダライ・ラマ法王日本代表部事務所
代表　ラクパ・ツォコ