2018年8月26日

米国のジョン・マケイン上院議員の訃報に接し、ダライ・ラマ法王は速やかにマケイン夫人に書簡を送り、次のように哀悼の意を表明された。

「奥様とご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます。

私は長年にわたり、米国民のために献身してこられたマケイン氏を称えておりましたので、2008年にコロラド州アスペンでマケイン氏にお目にかかれたことは大きな喜びでした。

マケイン氏は、民主主義・人権・環境の問題を懸念しておられました。とりわけチベットにおけるこうした問題を心から案じてくださっていたことに、私は深く感謝しています。この感謝の念はこれからも変わりません」

（翻訳：小池美和）