（2010年1月25日）

中国政府代表者との対話に向けて、ダライ・ラマ法王の特使であるロディ・ギャリとケルサン・ギャルツェンが明日（２０１０年１月２６日）、中国に到着します。
２００２年に始まった今回の対話は第９回目となり、特使は１５カ月ぶりに中国を訪れることになります。

今回の中国訪問には、チベット交渉対策本部の一員で上級補佐官のテンジン・P・アティシャとブーチュン・K・ツェリン、チベット亡命政権対策本部からジグメ・パサンが随行します。

今回の対話に臨むにあたり、ダラムサラにおいて内閣主席大臣サムドン・リンポチェ教授が議長を務めるチベット交渉対策本部会議が２日間にわたって行なわれました。
２０１０年１月２２日、内閣主席大臣と特使二名はダライ・ラマ法王にそのご報告を申し上げ、ご指示を仰ぎました。

代表団のインド帰着は２月初旬となる予定です。

ダライ・ラマ法王秘書官
チメ・リンジン・チョキャパ

（翻訳：小池美和）