（2008年8月29日 ダライ・ラマ法王事務所）

ダライ・ラマ法王は、昨日、ムンバイに到着後、健康診断をお受けになられました。
ダライ・ラマ法王の容態について、医師団は、まったく心配する必要はないと判断しました。必要なのは、十分な休息のみとのことです。

つきましては、2008年8月30日（土）に、ダラムサラをはじめとする世界各地のチベット人コミュニティで行なわれる平和と自由のための12時間の断食祈祷会に、ダライ・ラマ法王も、ムンバイで断食、祈りを捧げられることとなります。